De website die u tracht te bezoeken, bevat inbreuken op de Belgische economische wetgeving.

Deze website werd geblokkeerd op vraag van de Algemene Directie Economische Inspectie van de Federale Overheidsdienst Economie.

Indien u beheerder of eigenaar van de website bent en u meent dat deze maatregel ten onrechte is genomen, kunt u dat hier melden.

---

Le site web que vous essayez de consulter contient des infractions à la législation économique belge.

Ce site web a été bloqué à la demande de la Direction générale de l'Inspection économique du Service public fédéral Economie.

Si vous êtes gestionnaire ou propriétaire de ce site web et pensez que cette mesure a été prise à tort, vous pouvez le signaler ici.

---

Die Website, die Sie zu besuchen versuchen, enthält Verstöße gegen die belgische Wirtschaftsgesetzgebung.

Diese Website wurde auf Anweisung der Generaldirektion Wirtschaftsinspektion beim Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft blockiert.

Sollten Sie als Verwalter oder Inhaber dieser Website der Meinung sein, dass diese Maßnahme zu Unrecht getroffen wurde, dann können Sie das hier melden.

---

The website you are trying to visit, infringes on the Belgian economic legislation.

This website was blocked at the request of the Directorate General Economic Inspection of the Federal Public Service Economy.

If you are the owner or administrator of this website and you consider this measure was not necessary, you can report that here.